Das Motto/der Slogan der WM 2014 ist (jetzt schon) da und er lautet:
Die Welt zu Gast bei Freunden.
Nein, Moment, das war die falsche Diskette.
Richtig ist:
All in one Rhythm
oder
Juntos num só ritmo
Google Translate sagt, das bedeute auf deutsch „Zusammen in einem Satz“. Ich denke, es bedeutet eher so etwas wie „All in one Rhythm“, was wiederum so etwas heißen könnte wie hier im Titel des Beitrags geschrieben.
Das ist das erste Mal überhaupt, dass ein Slogan für eine Welt- oder Europameisterschaft auch nur ein Körnchen Bezug zum Land hat, das die Welt- oder Europameisterschaft ausrichtet. Das mag allerdings auch an meinen überkommenen Klischees liegen, die ich von Brasilien habe. Vielleicht tanzt man dort genauso viel oder wenig wie in Deutschlands Tanzkasernen, in denen den Menschen Beine gemacht werden.
„Alle im selben Rhythmus“.
Ganz schön schweinisch, dieses Motto der WM 2014, zu Ende gedacht.
2 Kommentare