Eine Nachricht aus der Vergangenheit

Wir haben unsere Antennen in Richtung Ex-Planet Pluto ausgerichtet. Eigentlich wollten wir mit den dortigen Bewohnern ein bißchen über Fußball chatten. Plötzlich wird unsere Unterhaltung aber unterbrochen. Störsignale erschweren die Unterhaltung immer mehr. Ich bekommen verzerrte Signale herein, doch da ich ja Akademiker bin, kenne ich auch ein paar dieser Nerds, die aus jedem noch so verrauschten Signal die Originalnachricht wiederherstellen können. Zwei Nächte später, denn in aller Regel arbeiten Nerds nur nachts, damit sie nicht versehentlich auf ihre Sozialphobie testende andere menschliche Lebewesen stoßen können, haben sie für mich die Originalnachrichten entschlüsselt. Unglaublich, es ist tatsächlich eine Nachricht aus der Vergangenheit. Ich hoffe, morgen steht nicht die FOTO-Zeitung bei mir vor der Tür.

Die erste Botschaft, die ich vom fernen Planeten arena vorgestern via der Webseite des Herrn kicker empfing und von meinen Nerds entschlüsseln ließ, lautet:

[photopress:arena1.jpg,full,centered]

Die zweite Nachricht lautet folgendermaßen:

[photopress:arena2.jpg,full,centered]

Für Historiker sicherlich interessant. Gerade eben fällt mir auf, dass die Nachrichten auch heute noch auf der Webseite des Herrn kicker abrufbar sind! Wie kann das sein, dass man auf dem Planeten arena noch nicht gemerkt hat, dass wir auf der Erde inzwischen den 9. September 2006 schreiben und nicht mehr Anfang August?